Spain

Documentals de paper

Quan les noves tecnologies van començar a oferir informació amb tan sols un clic, semblava que el llibre documental estava ferit de mort i avançava de dret al pedregar.

El món editorial, però, va persistir en el llibre documental, tot reinventant-lo i dotant-lo d’aspectes i presentacions diferents, posant en valor la il·lustració de caire científic per sobre de la fotografia, adreçant-se a la necessitat del lector de satisfer la curiositat i, a vegades, barrejant la no-ficció amb la ficció.

GEO-GRÀFICS

Documentals de paper

Regina Giménez
Zahorí Books
86 pàg. 21,50 euros<

Zahorí Books és una editorial especialitzada en llibres de no-ficció que va començar el 2017. El segell ha esdevingut sinònim de qualitat i alguns dels seus llibres han estat reconeguts en premis i adquirits per editorials d’arreu. Un bon exemple de la seva línia editorial és Geo-gràfics, de l’artista Regina Giménez (Barcelona, 1966), que presenta curiositats i secrets de la terra estructurats en cinc apartats (Univers, Terra, Relleu, Aigua i Clima). I respon a totes elles a través de formes i colors que donen un aspecte artístic a la fredor i el rigor de les dades científiques, acompanyats amb un to de paper que recorda els atles d’antany. I de fet, l’artista es confessa una entusiasta de les cartografies antigues i els llibres de coneixements que mirava de petita.

VOLCANS

Documentals de paper

Patrícia Geis
Combel
14 pàg. 19,90 euros

Els planetes i els estels, els continents i les illes, els rius i els llacs, es transformen en cercles, polígons i línies; en làmines d’una gran plasticitat artística per narrar-nos com és el món que ens envolta.

Un dels grans encerts de l’obra és la combinació d’informació i art, la presentació artística i lúdica de la informació (un dels inspiradors de l’artista és Bruno Munari, artífex de la teoria de la importància del joc en l’art). L’experimentació de Giménez ha donat com a resultat un llibre documental sorprenentment equilibrat i d’un atractiu enorme, un atles agraïdament atípic.

També l’Editorial Combel, de fa anys, ha apostat per la innovació i, entre d’altres, s’ha especialitzat en els llibres pop-up. La dissenyadora gràfica Patrícia Geis (Barcelona, 1966) és una de les seves creadores de referència, especialment en els llibres d’art, cosa que li ha valgut el reconeixement internacional. Tota las seva trajectòria l’aboca ara en llibres de tema científic. Primer va ser El sol i els planetes, i ara arriba Els volcans.

La informació que conté és bàsica i rigorosa, complementada aquí amb curiositats i dades comparatives i amb unes il·lustracions i diagrames simples.

Allò més remarcable, però, és la presència d’elements tridimensionals que requereixen l’acció del lector: pestanyes, desplegables, mecanismes diversos que mostren els volcans per dins i per fora, les parts, les tipologies, les erupcions... A Els volcans, així com a Geo-gràfics, cada element és essencial i treballa per aconseguir la major eficàcia i el major atractiu en la transmissió del coneixement. Igual que un documental audiovisual, però en paper.

Tres raons per recomanar-los

  1. Una eina de coneixement eficaç per la seva combinació de rigor científic amb un format que el fa competitiu envers els mitjans audiovisuals.
  2. La vistosistat de les propostes, que converteixen els volums en autèntics objectes estètics, més enllà de la seva funció educativa.
  3. Prova excel·lent que quan es parla de llibres per als més joves no tot passa per la novel·la i els relats. La (bona) no-ficció infantil també existeix.

ABECEDARI ENTREMALIAT

Anna Aparacio Català
Takatuka
64 pàgines. 16,50 euros

En molts pocs anys, Anna Aparicio (Barcelona, 1991) ha esdevingut una de les joves il·lustradores catalanes amb més projecció internacional, editant molts dels seus treballs arreu del món.

Durant els darrers temps, un dels projectes que ha treballat a foc lent, al costat del segell Takatuka, és aquest abecedari entremaliat, un llibre-joc per entretenir-se amb cada lletra de l’abecedari i trobar una peça aliena. A cada doble pàgina, en una banda, apareix la lletra escrita en majúscula, minúscula i cursiva, així com en codi Morse i en alfabet Braille. A l’altra, tot d’elements que comencen amb la lletra pertinent, excepte un d’intrús que cal descobrir. L’autora ofereix, als més petits, una manera original i divertida d’aprendre l’abecedari i, de mica en mica, enriquir el vocabulari i el seu petit món.

SENSE FE NI LLEI

Marion Brunet
Trad. Oriol Sànchez Vaqué Fanbooks
208 pàgines. 16,95 euros

Marion Brunet (Vaucluse, 1976) és una escriptora francesa reconeguda per les seves novel·les per a joves i també per les policíaques. Sense fe ni llei ha estat considerada una de les millors obres juvenils de la darrera fornada, un western feminista amb una cowgirl que trenca amb tots els estereotips. Per aconseguir els seus objectius, l’Ab no dubta a segrestar un xicot i endur-se’l com a hostatge en la seva fugida.

Sense fe ni llei esdevé una recreació imaginativa i trencadora de la llibertat, en la qual no només destaca la personalitat indomable de la protagonista, sinó també l’encant d’una galeria de personatges inoblidables, amb tots els ingredients típics del gènere de l’oest americà. I tot vist des d’una perspectiva actual i diferent (com, entre d’altres temes, la violència domèstica), que van passant davant la mirada del lector.

EL SÍNDROME DE BERGERAC

Pablo Gutiérrez
Trad. Martina Garcia Serra
Edebé 230 pàg.
10,50 euros

Premi Edebé de novel·la juvenil, aquesta és d’aquelles obres en les quals un professor transmet la passió per una matèria, en aquest cas la literatura, en plantejar a un grup d’alumnes el repte de representar Cyrano de Bergerac. En diversos moments, recorda moltes obres que tenen l’institut com a escenari i els estudiants com a actors. Mentre el lector viu la preparació de l’obra, assisteix al procés dels protagonistes de fer-se grans, amb el descobriment dels tarannàs, passats i presents d’uns i altres, les relacions entre ells i la muntanya russa anímica que comporta escenificar una obra de teatre.

Amb un munt de fils i reflexions de l’univers del teatre sobre la taula, El síndrome de Bergerac esdevé una novel·la iniciàtica, inspirada en una experiència real, que transmet una frescor, una llum i una força realment admirables.

TAMI, EL MAQUINISTA

Núria Parera
Il·lustracions de Dani Torrent
Babulinka Books
40 pàgines
15,95 euros

Aquest llibre-àlbum té una gènesi ben curiosa: la carta d’una llibretera que reivindicava la presència d’infants d’altres ètnies, no només com a éssers a salvar, sinó com a protagonistes de qualsevol aventura, amb l’objectiu d’empoderar tot tipus de lectors, de fer-los visibles i, a la vegada, lliures de decidir el seu futur.

El llibre el signa Núria Parera, autora de La maleta, una obra per a joves tan innovadora que va ser reconeguda amb el Premi Crítica Serra d’Or, i per Dani Torrent, que hi aporta unes il·lustracions d’una enorme força plàstica i comunicativa.

Ambdós autors posen sobre el mapa en Tami, el millor maquinista de la línia ferroviària que un dia té una incidència que el porta a descobrir altres vies, altres camins, reals i metafòrics. Una proposta que indaga en el dret de qualsevol persona a sortir dels destins suposadament inevitables.

PISCINA POESIA

Il·lustracios de Maria Beitia
Piscina, un petit oceà
64 pàgines
18 euros

Piscina, un petit oceà, és una petita editorial tarragonina, celebra el desè aniversari amb Piscina poesia, una tria de textos i fragments dels diversos títols de la seva trajectòria. Rere de tots ells i dels noms de diversos autors que hi consten, sempre hi ha Joan Rioné ànima, cor i motor del projecte.

Dels títols publicats al llarg d’aquesta dècada n’hi ha que han transcendit amb força, com ara Un mitjó diferent a cada peu, o bé Cançó de bressol per a un huracà i altres contes dormilegues. De gairebé tots, en trobarem algun fragment, conte o poema, pulcrament compaginats amb les precises i belles il·lustracions de Maria Beitia. Alguns dels textos no poden ser definits com a poesia estricta, però el to poètic amara tot allò que sorgeix del segell com un dels grans atractius de la casa.

Football news:

Griezmann conversó con Hamilton y visitó las cajas de Mercedes en el gran premio de España
El Barcelona siente que Neymar la usó. Dijo que quería volver, pero extendió su contrato con el PSG (RAC1)
Los aficionados del Arsenal: Querían regalarles algo bueno. Lamento que no hayamos podido
El Atlético no perdió en el Camp Nou. La lesión de Busquets es el punto de inflexión del partido (¿y la carrera de Campeones?)
Verratti se lesionó los ligamentos de la rodilla en el entrenamiento del PSG. La participación en la Eurocopa aún está en duda
El contrato de Neymar en una sola imagen. Mbappé quiere lo mismo
El Manchester United quisiera fichar en verano a Bellingham, no a Sancho. Borussia no va a vender Jude