Spain

Bolboretiña | O que chama a atención

En castelán o que chama a atención é “llamativo”. En galego se dicimos “chamativo” estamos calcando a palabra da lingua irmán en vez de usar a máis nosa que é “rechamante”, que non existe en castelán, e que todos coñecemos e a maioría usamos. Se digo, “o vestido vermello de Julia Roberts en Pretty Woman era moi rechamante”, falo verdade. E se digo “o letreiro da Casa de las Carcasas é excesivamente rechamante”, falo ben e incluso podería intensificar a cualificación dicindo “rechamangueiro”. Hai tamén, outra palabra que soa parecido “Charramangueiro” para referirse, a algo de cores vivas, mal combinadas, propio, case, para ir feito un entroido. En fin, nas aldeas de Estremadura úsase “charramanguero” para dicir bromista, pouco serio e cousa semellante. Se cadra ten que ver con “charro”, non sei, pero entre nós, colleu o camiño das cores mal combinadas.

Football news:

Vacante Editor En jefe de la sección de Apuestas
La UEFA puede compensar a San Petersburgo por los costos de organizar partidos adicionales de la Eurocopa
Sulscher sobre la Superliga: Mala idea. No se puede dar el derecho a participar debido al nombre, es necesario ganarlo
Ahora San Petersburgo acogerá hasta 7 partidos de la Eurocopa 2020: aquí se transfirieron 3 juegos de Dublín. Los espectadores estarán en todos los escenarios del torneo
Manchester United contactó con un agente de Ronaldo sobre un posible traspaso (Nicolo Skira)
Zidane sobre los rumores sobre la exclusión del Real Madrid de la Eurocopa: Absurdo. Tenemos derecho a jugar la liga de Campeones
Sorokin sobre la transferencia de los partidos de la Euro a San Petersburgo: esto indica confianza en Rusia. Estamos convencidos de que podemos hacerlo, el campo está en buenas condiciones